45,000 freelancers may be driven out of business by restrictions on tax relief for work travel