Bank of England: Savings soar again – but it’s only half the picture