Britain’s cars getting older, but van ownership reaches historic highs