Britain’s small traders are hardest hit by USA’s Wayfair sales tax bombshell