Buy-to-let lending falls to -8% since 2016