BuyAssociation tracks trend of high street residential conversions