Cash machine cuts must be stopped, say small firms