Coreless banking pioneer XYB bolsters lending team to accelerate growth