Costs for farmers at record levels with fertiliser prices sky-high before latest supply crunch concerns