Crash testing reveals problems that some carmakers prefer you did not know