Creative communications agency completes move to employee ownership following funding