Estate agents’ and traffic wardens’ pay hit hardest since 2008