Extra powers for Homes England could boost new builds in cities