Fall in trade will hit UK SMEs forced to shun EU exporting, warns tax expert