Forum warns changes to flexible working will add to admin burden felt by small firms