Growth of room rates in UK hotel market cools off in July