Homeware boom helps family firm eye growth