Hourly pay for UK chefs jumps by up to 20% amid staff shortages