Imaginative Citroen advertising may clarion Ami as “Britain’s Cheapest EV!”…except that it is not