Late payments are a growing concern for UK businesses, says survey