Loughborough Building Society enhances self-employed criteria