Low Incomes Tax Reform Group report puts ‘umbrella’ companies under the spotlight