Measures to get high streets trading again top the Forum of Private Business’ Budget wish list