New data reveals asking prices for British homes rose for the first time in two months