New rules will protect consumers from harmful fee-charging credit broking practices, said FCA