Online sales fall for the 17th month in a row in August