Payment holidays prove nightmare for creditors