Picture worsening for businesses across the UK as one-in-four reports sign of distress