Profit warnings from UK-listed retailers fall to lowest quarterly total since 2020