Public-sector pay awards rise but overall levels below what has been seen so far this year