Renault conceives the car for everyman, with its Scenic replacement due 2024