New research reveals ‘hybrid’ skills are reshaping job demand in the UK