Scotland’s two biggest cities have the UK’s best build to rent potential