Sharp fall in UK manufacturers’ sales of diesel cars