Sinking feeling takes over financial markets amid worries about rising rates, slowing construction and fresh turbulence for airlines