Square study reveals how UK retailers and restaurateurs are redefining the future of commerce