Support from Lloyds Bank strikes the right chord for music merchandiser Nylon