Tax gap rises by £5bn to reach £35.8bn