TfL sets out plans to keep capital moving during strikes over modernisation of London underground