The latest Hyundai i10 N-Line proves that small is not just beautiful but also vital