Together launches property market insights report