Two in five UK banks fear they are falling behind competitors