UK car production output returns to growth in October