UK lenders Sainsbury’s Bank and Co-op reveal possibility of takeover