UK M&A volumes continue downward trend in Q3