Why July’s boost in sales doesn’t guarantee an imminent recovery