XC40 Twin Engine concludes Volvo’s relentless charge into hybridisation