Retailers warn of rising prices and job losses if chancellor hikes taxes