Why lenders are turning to mortgage automation tools