The AI-led “tug-of war” within finance